Heute werden wir es trennen – Reprise
Seit November 1989 sind zwei Jahre vergangen, und Debatten über eine neue Form der Staatsorganisation, die die versprochene größere Autonomie beider Teile der Tschechoslowakei endlich mit Leben füllen sollte, befinden sich auf ihrem Höhepunkt. Bemühungen um eine Revision der gegenseitigen Beziehungen drohen plötzlich mit einer endgültigen Trennung. Der Dialog zwischen dem damaligen tschechischen Regierungschef Václav Klaus und dem slowakischen Premierminister Vladimír Mečiar verspricht eine spannende Auseinandersetzung zwischen zwei gegensätzlichen, aber doch irgendwie ähnlichen Männern. Inwiefern war der Zerfall der Tschechoslowakei von unserer unterschiedlichen Vergangenheit verursacht? Was waren wir bereit zu tun, damit auch die andere Seite in dem gemeinsamen Staat weiterleben wollte? Und war der Zerfall der Republik nicht primär den Egos der beiden zentralen Politiker geschuldet?
Wie die Entscheidung zur Teilung des Staates zustande kam, sehen die Zuschauer exklusiv im Haus Tugendhat, das mit ihr untrennbar verbunden ist.
Regie: Zetel
Drehbuch und Dramaturgie: Markéta Špetíková
Übersetzung: Jakub Molnár
Kostüme: Eva Jiřikovská
Grafiken: Eva Jiřikovská und David Zezula
Václav Klaus: Marián Chalány
Vladimír Mečiar: Lukáš Rieger
Pani: Marcela Máchová
Fahrer: Martin Čermák und Ondřej Špetík
Produktion: Vojtěch Horčica und Anna Kočí
Die Veranstaltung findet in tschechischer und slowakischer Sprache statt.
Die Aufführung findet in der Villa Tugendhat und in ihrem Garten statt. Sie wird bei jedem Wetter aufgeführt (bei Regen werden Einweg-Regenmäntel zur Verfügung gestellt). Bitte beachten Sie, dass das Publikum während der Aufführung nicht im Sitzen spielt. Wir bitten Sie auch, keine Schuhe mit Stöckelabsätzen zu tragen.
